Změny ve značení textilních výrobků

26.02.2025

V předchozím článku jsme psali o tom, jak správně značit textilní výrobky. Na konci roku 2023 vstoupilo v platnost Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků, která má vliv i na značení výrobků. Stále se čeká na právní výklad toho, který upřesní jednotlivé povinnosti. Přesto je nejvyšší čas doplnit na oděvní etikety nově požadované informace.

Jak na značení textilních výrobků
Každý textilní výrobek musíte označit etiketou, kde budou uvedeny povinné informace - viz níže. Značení výrobku musí být trvanlivé, čitelné a pevně spojené s výrobkem. Vybírejte tedy kvalitní etikety, na kterých informace vydrží i při opakovaném praní. V naší nabídce najdete kvalitní tištěné etikety z nylonu, saténu a transparentního polyuretanu, které se k výrobku přišívají (nejčastěji do švu). Pokud na váš výrobek takovou etiketu použít nelze, je další možností použití nažehlovací etikety a potřebné informace tak aplikovat přímo na výrobek. Jsou výrobky, na které není možné použít ani všitou, ani nažehlenou etiketu. Pak je možnost označit je jiným vhodným způsobem, např. papírovou visačkou, přiloženou kartičkou, samolepkou. Ale to opravdu jen u výrobků, ke není žádná možnost, jak dostat informace přímo na textilní výrobek.

Co na výrobku musí být uvedeno - 
Na každém textilním výrobku musí být NOVĚ uvedeny tyto informace:

Název firmy – výrobce, dovozce nebo distributora
Velikost výrobku – u oděvů a dalších textilních produktů
Materiálové složení – přesné označení textilních vláken dle Nařízení EU 1007/2011

Doporučený způsob péče – prací a ošetřovací symboly pro správnou údržbu (nutné mít licenci Sotex) nebo slovně vypsat

S novým Nařízením EU 2023/988 je nyní potřeba uvádět na etiketě navíc:

Poštovní a elektronickou adresu – kontakt na výrobce, dovozce nebo distributora
Identifikaci výrobku – typ, série nebo sériové číslo pro snadné dohledání

Další povinností je uvádět kontaktní informace na webu firmy – musí být uvedeno telefonní číslo a e-mail pro přímý kontakt.

Nemusí být vše na jednom štítku, obvyklé je třeba použití samostatných velikostních štítků. Pro malé výrobce mohou být dobrým řešením univerzální nylonové etikety, kam některé informace dopisuje fixem na textil. Je však ještě potřeba vždy na výrobek doplnit informaci o výrobci.

Velikost označíte podle velikostních tabulek, které používáte a vaši zákazníci je mají k dispozici. Můžete použít jak číselné (např. 36), tak i písmena (např. S), případně UNI pro univerzální velikost apod.

Materiálové složení je další povinnou informací, která musí být na výrobku. Musí být uvedeny celé názvy, nelze použít zkratky a musíte uvádět správné názvy vláken podle nařízení EU. Názvy najdete třeba ZDE v příloze 1. Nesmí se uvádět jiné názvy, než jsou uvedené v tomto nařízení. Častou chybou je např. uvádění názvu bambus, což je ale název rostliny a ne vlákna a je potřeba použít název viskóza. Nebudete uvádět 100% fleece, ale 100% polyester apod. V případě, že uvedete např. 100% bavlna, musí být výrobek opravdu jen z bavlny. V případě, že je z více různých vláken, uvádí se celé názvy sestupně, např. 90% bavlna, 8% polyester, 2% elastan apod. Obsahuje-li výrobek i nějaké netextilní části (např. kožené), musí to být na etiketě také uvedeno. Složení uvádějte také na obal výrobku, do popisu zboží na eshopu apod.

Doporučený způsob údržby musí také být uveden na každém výrobku. Musíte uvést, jak a jestli výrobek prát, žehlit, sušit, čistit. Tyto informace uveďte přímo na výrobek, ale i na obal, do popisu eshopu atd.

"Je nutno uvést vhodné způsoby ošetřování výrobku, které povedou k dlouhodobé užitnosti a nepovedou ke změně funkčnosti výrobku."

Symboly údržby

Způsob údržby můžete vypsat slovy - např. prát max. na 40 st., žehlit na mírný stupeň, nesušit v sušičce apod. Vhodnější je použití grafických údržbových symbolů, které jsou všeobecně známé, mezinárodně srozumitelné, přehledné, na etiketě zaberou minimum místa a vaše výrobky budou působit profesionálněji. Důležité je však vědět, že tyto symboly podléhají licenci, jsou chráněné mezinárodní ochranou známkou, bez oprávnění je nemůžete používat. Pro jejich legální použití kontaktujte spolek SOTEX GINETEX CZ, který v ČR tyto symboly spravuje. Stanete se členem, zaplatíte roční poplatek 1500 Kč a získáte oprávnění k použití symbolů údržby i všechny potřebné informace ke značení výrobků, budou vám chodit aktuální informace o změnách ve značení výrobků apod.

Poštovní a elektronickou adresu 

Uvedete kontakt na výrobce, dovozce nebo distributora - poštovní adresu a e-mail.

Identifikace výrobku 

Uveďte na etiketu typ, sérii nebo sériové číslo pro snadné dohledání . 
U malých výrobců, kteří nemají zavedený systém sériových čísel, lze typ výrobku označit několika způsoby:

Interní kód produktu – jednoduché číselné nebo alfanumerické označení
Název modelu nebo kolekce – pokud výrobce používá označení pro různé varianty výrobků
Datum výroby nebo šarže – může pomoci s identifikací při zpětném dohledávání
Ručně přiřazené číslo nebo štítek – individuální identifikace při menších sériích

Důležité je, aby bylo označení jednoznačné a umožňovalo snadnou identifikaci konkrétního výrobku.

Umístění etiket
Kam etikety s povinnými informacemi patří?
Kabáty, bundy nebo saka - na levou stranu, nejčastěji do švu.
Trička, tílka, blůzy, košile, šaty - doprostřed zadního průkrčníku.
Kalhoty a sukně - do pasu dozadu.
Kalhotky, slipy, boxerky - doprostřed dozadu.
Podprsenky, korzety - na levou stranu.
Kapesníky, utěrky, ručníky, ponožky, opasky, šle apod. mohou mít etiketu na obalu.

Údržbové etikety vyrábíme už od 50 ks, nažehlovací etikety od 1 archu 27x50 cm. Návrh vám připravíme zdarma. Prací symboly tiskneme pouze pro ty zákazníky, kteří mají licenci a symboly nám zašlou!

Kromě označení povinnými informacemi je vhodné označit výrobky také svým logem, aby vaše výrobky byly rozpoznatelné, originální, působily profesionálním dojmem. U nás najdete širokou nabídku štítků, na které vygravírujeme nebo natiskneme vaše logo - koženkové, semišové, nažehlovací, akrylové, kovové a další. Většinu štítků vyrábíme už od 50 ks a je možné nakombinovat více barev. Napište si o nezávaznou nabídku, předem lze zaslat i vzorek.